Pasymusząleżećciasnoprzyciele,alejednocześniepozostawiaćwystarczającodużo
miejscadoporuszaniasię.
• TenproduktjestzgodnyznormąEN13209-2:2005.
PL
Pielęgnacjaikonserwacja
• Przestrzegaćoznaczeńnaetykietach.
EST
Ohutusjuhisedlapsekandmiskotid
• Tähelepanu!Hoidkealalhilisemaksülelugemiseks!
• Hoiatus:TeieliikuminejalapseliikuminevõivadTeidtasakaalustväljaviia.
• Hoiatus:Olgeettevaatlikettekummardumiseljatahapoolekallutamisel.
• Hoiatus:Kandekottpolemõeldudlapsekandmisekssportlikutegevuseajal.
• Lastelekaaluga3,5kgkuni12kg.
• Ettevaatust:Olgeettevaatlikudlastekandekotiasetamiseljaeemaldamisel.
• Jala-avamaksimaalnesuuruseitohiületada12cm.
• HOIATUS:kuniligikaudu4kuuvanunelapseisuudaveelomapeadhoida.
• Peatugionmõeldudselleks,etärahoidapeaette-jatahapooleliikumistningküljelekaldumist.
• Kontrolligeturvarihmadereguleerimisel,kaslapsonkindlaltpaigal,rihmadliibuvad
tihedaltvastukeha,kuidvõimaldavadsiiskipiisavatliigutusvabadust.
• SeetoodevastabdirektiivileEN13209-2:2005.
EST
Hooldaminejakorrashoid
• Pööraketähelepanutekstiilimärgistusele.
LV
Brīdinājumanorādesbērnunešanassomas
• Uzmanību!Uzglabātturpmākaiizmantošanai!
• Brīdinājums:LīdzsvaruvarietekmētJūsuunbērnakustības.
• Brīdinājums:Esietpiesardzīginoliecotiesunatbalstoties.
• Brīdinājums:Šiemīkstiebērnunešanasratiņinavparedzētisportiskāmaktivitātēm.
• Paredzētsno3,5līdz12kgsmagiembērniem.
• Brīdinājums:esietuzmanīgiuzliekotunnoņemotbērnanešanassomu.
• Maksimālaiskājuatvērumsnedrīkstpārsniegt12cm.
• UZMANĪBU:Vecumālīdzaptuveni4mēnešiembērnsnevarpatstāvīginoturētgalviņu.
• Galvasbalstsparedzētstam,laineļautugalvaiatliektiesuzaizmuguri,uzpriekšuvaiuzsāniem.
• Regulējotjostusistēmu,sekojiet,laibērnsirdrošipiesprādzēts,laijostaciešipieguļ
ķermenim,tomēratstājotpietiekamidaudzvietaskustībām.
• ŠisproduktsatbilstdirektīvaiEN13209-2:2005.
LV
Kopšanaunapkope
• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu
LT
Įspėjimasaptvarėliai
• Dėmesio!Išsaugokite,kadgalėtumėtepasiskaitytiirateityje!
• Įspėjimas:DėlJūsųpačiųirJūsųvaikojudėjimogalimasžalingaspoveikisJūsųpusiausvyrai.
• Įspėjimas:Būkiteatsargūs,kailenkiatėsįpriekįarnoriteįkąatsiremti.
• Įspėjimas:Šiosnešynėsnegalimanaudotisportuojant.
• Vaikamsnuo3,5kgiki12kg.
• Įspėjimas:Būkiteatsargūsužsidėdamiirnusiimdamikrepšįvaikuinešti.
• Maksimalusangųkojytėmsdydisnegaliviršyti12cm.
• ĮSPĖJIMAS:ikimaždaug4mėnesiųamžiausvaikasnepajėgusatremtisavogalvos.
• Galvosatramaapsaugonuovaikogalvutėsatlenkimoįpriekįiratgalbeipavertimoįšoną.
• Reguliuojantdiržųsistemą,atkreipkitedėmesįįtai,arvaikasyrasaugiaipritvirtintas,
diržaigeraiprigludępriekūno,irarpakankamaivaikasgalijudėti.
• LITŠisproduktasatitinkaEN13209-2:2005direktyvą.
LT
Priežiūrairaptarnavimas
• Prašomatkreiptidėmesįįtekstilėspriežiūrossimbolius.
SLO
Opozorilnanavodilaotroškenosilke
• Pozor!Shranitezakasnejšouporabo.
• Opozorilo:Vašeravnotežjejelahkozaradivašegagibanjaingibanjaotrokanegativno
zmanjšano.
• Opozorilo:Boditeprevidniobupogibanjualinaslanjanju.
• Opozorilo:Tanosilkaniprimernazauporabomedšportnimiaktivnostmi.
• Zaotrokeod4,5kgdo12kg.
• Opozorilo:Previdnoobnameščanjualiodlaganjunosilke.
• Največjavelikostodprtinezanogenesmepresegati12cm.
Kommentare zu diesen Handbüchern